You can edit the song to fit your project, as long as the overall intent and character of the track remains unchanged. Remixing or adding additional musical elements to a track for sync use requires an additional performance license from a Performance Rights Organization.
